Jorge de Jesús Muñoz Perera
Guía de viaje para los mejores lugares del mundo
Travel guide to the best places in the world
Guide de Voyage aux meilleurs endroits dans le monde
Muchas veces he preguntado a la gente que conozco, ¿Qué es lo mejor de la vida?
Many times I have asked people I know, what is best in life?
Plusieurs fois, j'ai demandé à des gens que je connais, ce qui est mieux dans la vie?
Hace algunos años me di cuenta que la vida es corta como para poder experimentar en ella todos los sabores, todos los colores, todos los sonidos, climas, etc. y una de las maneras en las que puedes llegar a conocer un poco de la amplia gama de cosas que se pueden hacer en la vida es "Viajando"
Some years ago I knew that Life is short to experience all flavors, all colors, all sounds, weather, so I think one way to know a few about wide range of things that you can do on life is "traveling"
Il ya quelques années, j'ai réalisé que la vie est courte pour être en mesure de connaître toutes les saveurs en elle, toutes les couleurs, tous les sons, le climat, etc. et l'une des façons dont vous pouvez faire connaissance avec une partie de la vaste gamme de choses à faire dans la vie est "voyage"
Hay imágenes que ves en la TV las cuales pensamos que son imágenes creadas por la imaginación de alguien, pero en realidad si existen, es a lo que yo le llamo los tesoros, son esos momentos que solo algunos pueden alcanzar, momentos que no regresan.
There are pictures you can see in the TV, some times we think those pictures are figment of the imagination, but pictures are part of reality, I call that moments "treasures", it is a moment that only people a few can achieve, those moments never come back.
Il ya des images que vous voyez à la télévision que nous croyons les images créées par l'imagination de quelqu'un, mais en réalité, si il ya ce que j'appelle les trésors sont ces moments que seuls quelques-uns peuvent atteindre, des moments qui ne reviennent pas.
Siempre es bueno estar con personas cercanas e importantes, esas personas nos hacen pasar buenos momentos. En nuestro primer destino vamos a Toronto Canadá, antes de pasar a la acción primero hablemos un poco de esta Gran Nación.
Always is good to be with friends and family, they are importants, those people make us to have good moments. Our first destiny we are going to Toronto Canada, before moving into action first let's talk about this Great Nation.
Il est toujours bon d'être avec des personnes proches et importantes, ces gens font de nous un bon moment. Dans notre première destination sera Toronto, au Canada, avant de passer à l'action nous d'abord nous allons parler de cette grande nation.
Primer Destino, Toronto Canada
First stop, Toronto Canada
Premier Arrêt
Canadá es una nación industrial y tecnológicamente pionera y avanzada, ampliamente autosuficiente en energía gracias a sus relativamente extensos depósitos de combustibles fósiles y a la amplia generación de energía nuclear y energía hidroeléctrica. Siendo uno de los países más desarrollados, tiene una economía diversificada, que la hace independiente por sus grandes yacimientos y abundantes recursos naturales así como del comercio, particularmente con los Estados Unidos y México. En la actualidad es miembro de la OEA, G-8, el G-20, la OTAN, la OCDE, la OMC, la APEC, la Mancomunidad de Naciones, la Francofonía y de la Organización de las Naciones Unidas. Es considerado uno de los países con mejor calidad de vida.
Canada is a developed country and one of the wealthiest in the world, with the eighth highest per capita income globally, and the eleventh highest ranking in the Human Development Index. It ranks among the highest in international measurements of education, government transparency, civil liberties, quality of life, and economic freedom. Canada is a recognized middle power and a member of G7, G8, G20, International Covenant on Civil and Political Rights, NATO, North American Free Trade Agreement, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), World Trade Organization, Commonwealth of Nations, Francophonie, Organization of American States, Asia-Pacific Economic Cooperation, and the United Nations
Depuis son indépendance, le Canada a conservé un système politique stable de type démocratie libérale et reste une monarchie membre du Commonwealth of Nations. Sa population, estimée à 35 millions d'habitants en 2013, est marquée par une grande diversité ethnique et culturelle en raison d'une immigration ancienne et diversifiée. De surcroît, avec un PIB de 1 821 milliards de dollars US, l'État se place comme onzième puissance économique mondiale en 2012. Le Canada est classé par le PNUD onzième pays le plus développé au monde après le Japon.
Canada on Winter
Saliendo del aeropuerto "Aeropuerto Internacional Toronto Pearson", dependiendo de la época del año lo primero con que te puedes encontrar es con nieve. El Aeropuerto bajo condiciones regulares de trafico se encuentra a 25 minutos aproximadamente en auto y unos 45 minutos en transporte publico (Subway y Bus) del Down Town "Centro".
If you go to Canada on Winter, going out to the Toronto Pearson Airport International, first thing you will see is snow. Under normal conditions of traffic The Airport is approximately 25 minutes by car and 45 minutes by public transport from the Down Town.
Si vous allez au Canada pour l'hiver, sortir de l'aéroport international Pearson de Toronto, la première chose que vous verrez est la neige. Dans des conditions normales de trafic L'aéroport est à environ 25 minutes en voiture et 45 minutes en transports en commun de la ville vers le bas.
Por muy bonita que sea la ciudad y quieras recorrerla, algo bien importante es llegar al hotel y dejar las maletas, tomar un baño y descansar un poco, pues en ambientes extremos lo mejor es siempre estar en buenas condiciones.
Going out to the Airport you can see the city is beautiful, but something so important is arrive to the hotel, leave bags, take a shower, rest a few, in xtreme enviromets the best option is to be in good condition.
Sortir de l'aéroport vous pouvez voir la ville est belle, mais quelque chose de si important, c'est d'arriver à l'hôtel, laissez les sacs, prendre une douche, se reposer un peu, en xtreme enviromets la meilleure option est d'être en bon état.
Algo importante que debes conseguir en la primera oportunidad es un mapa del metro y de las líneas de autobuses, la ventaja de estar en Toronto es que pagando un pasaje puedes llegar a cualquier punto de la ciudad, una vez entrando al sistema del TTC tu puedes abordar los camiones o vagones de metro que sean necesarios para llegar a tu destino.
Something important you must to get in first opportunity is a map of the subway and bus lines, the advantage of being in Toronto is that paying a TTC ticket you can get anywhere in the city, with a ticket you can take, bus and subway lines to reach your destination.
Quelque chose d'important que vous première occasion doit entrer en est une carte des lignes de métro et de bus, l'avantage d'être à Toronto Est-ce que payer un billet TTC, vous pouvez aller n'importe où dans la ville, avec un billet, vous pouvez prendre les lignes de bus et de métro pour atteindre votre destination.
Si vas en temporada de invierno, el equipo que no te debe de faltar para salir a la calle sin contraer una enfermedad o sentir frió excesivo, es:
Ropa térmica (Camisa y pantalón), ropa interior de tu gusto, camisa, sudadera de algodón, chamarra (Pluma de ganso o contra agua o nieve), botas para nieve, pantalón, bufanda, guantes, orejeras y gorro.
crean sin dudar que no contar con este equipo van a tener un mal rato.
If you go in winter season, the accessories that you should not miss to go outside without getting a disease or feel too cold, is:
Thermal underwear (shirt and pants), underwear, shirt, cotton sweatshirt, jacket (goose´s pen against water or snow), snow boots, pants, scarf, gloves, earmuffs and hat.
without doubt believe that if you do not have these accessories are going to have a hard time.
Si vous allez dans la saison d'hiver, les accessoires que vous ne devriez pas manquer d'aller dehors sans contracter une maladie ou se sentent trop froid, est:
Sous-vêtements thermiques (chemise et pantalon), sous-vêtements, t-shirt, sweat, veste de coton (stylo de l'oie contre l'eau ou la neige), bottes de neige, pantalons, écharpes, gants, cache-oreilles et un chapeau.
sans doute croire que si vous n'avez pas ces accessoires vont avoir un moment difficile.
Bueno, una escapada para conocer los alrededores no esta mal, pero es un grave error si no cuentas con el calzado correcto, como yo jajaja, para salir a jugar con la nieve lo mas recomendable es tener calzado para nieve "Waterproof" de lo contrario tus pies quedaran húmedos y empiezan a enfriarse y podrías adquirir una enfermedad.
Well, a trip to see the surroundings is not bad, but it is a serious mistake if you do not have the right footwear, like me lol, to go play in the snow we recommend you have snow shoes "Waterproof" otherwise your feet stay wet and cool and you could start getting a disease.
Eh bien, un voyage pour voir les environs n'est pas mauvais, mais c'est une grave erreur si vous n'avez pas les bonnes chaussures, comme moi lol, pour aller jouer dans la neige, nous vous recommandons d'avoir des chaussures de neige "étanche" autrement vos pieds restent humides et frais et vous pourriez commencer à faire une maladie.
Los copos de nieve son como los pintan en las caricaturas, todos tienen formas geométricas y no existen dos copos iguales, muchas veces pensé que eso era ficción pero solo cuando estas de frente a uno es cuando puedes ver la magia que existe en ellos.
Hay algunos momentos en la vida que son mejor cuando estas con los amigos, algo importante es aprender a subirte a la montaña rusa, pero es mas importante aprender a bajarte de ella.
Comer bien, en la vida es importante comer bien para tener energía para poder realizar las actividades sin tener problemas de cansancio o no tener enfermedades estomacales o de otro origen, En Canada es importante llevar una buena dieta, ya que el simple hecho de estar caminando en la calle te demanda mucha energia y si no tienes la fuerza de resistir podrías simplemente quedar dormido y no despertar en la calle.
Snowflakes are like in the cartoons painted all have geometric forms and no two snowflakes alike, many times I thought that was fiction but only when facing one of these is when you can see the magic that exists in them.
There are some moments in life that are better when you're with friends, something important is learning to ride the roller coaster, but it's more important to learn to get off it.
Eating well in life is important to eat right for energy to perform activities without fatigue problems or have stomach upsets or other origin, in Canada it is important to eat a good diet, because the simple fact of walking street will demand a lot of energy and if you do not have the strength to resist you could just fall asleep and not wake up in the street.
Les flocons de neige sont comme dans les dessins animés peints ont tous des formes géométriques et il n'ya pas deux flocons de neige identiques, de nombreuses fois, j'ai pensé que c'était la fiction mais seulement face à un d'eux est quand vous pouvez voir la magie qui existe en eux.
Il ya des moments dans la vie qui sont mieux quand vous êtes avec des amis, quelque chose d'important est d'apprendre à monter les montagnes russes, mais il est plus important d'apprendre à descendre d'elle.
Bien manger dans la vie est important de bien manger pour l'énergie à effectuer des activités sans problèmes de fatigue ou avoir des maux d'estomac ou d'autre origine, au Canada, il est important de manger une bonne alimentation, car le simple fait de marcher rue exigera beaucoup d'énergie et si vous n'avez pas la force de résister, vous pourrait juste s'endormir et de ne pas se réveiller dans la rue.
Cuando te encuentras a temperaturas extremas es importante abrigarte bien, ya que el frió congela todo, si no estas acostumbrado el simple hecho de respirar puede ser doloroso.
When you come to extreme temperatures is important wrap up well, as the cold freezes everything, if you are not used simply breathing can be painful.
Lorsque vous arrivez à des températures extrêmes est important de bien se couvrir, comme le froid gèle tout, si vous n'êtes pas habitué simplement respirer peut être douloureux.
Definitivamente nací para esto, no quisiera sonar a presumido, pero no podría ser como las demás personas que se conforman con ir a trabajar, cobrar, casarse, envejecer y morir, hay tanto por ver en el mundo y tan poco tiempo. Ama no por que la otra persona se lo merezca, ama por que así es tu forma de vivir y de ser, ese dicho me lo dijo mi mejor amiga
Born for this I definitely would not want to sound presumptuous, but might not be like other people who are content to go to work, collect, marry, grow old and die, there is much to see in the world and so little time. Not love the other person deserves it, and love that is your way of living and being, that told me that my best friend
J'ai vraiment né pour cela, ne veux pas paraître présomptueux, mais ne pourrais pas être comme les autres qui se contentent d'aller travailler, de recueillir, de se marier, vieillir et mourir, il ya beaucoup à voir dans le monde et si peu de temps. Pas aimer l'autre personne le mérite, et l'amour c'est votre manière de vivre et d'être, qui me dit que mon meilleur ami
.
Cuahutemoc Blanco siempre presente en los eventos. No le recomiendo a nadie escribir en la nieve usando su dedo
Cuauhtemoc Blanco always present at events. I will not recommend anyone to write in the snow with theirs finger
Cuauhtemoc Blanco présente toujours à des événements. Je ne vais pas recommander quiconque d'écrire dans la neige avec votre doigt
Lo mejor es usar una madera, Pero la tentación es mucha, aunque el arrepentimiento es mas, eso me recuerda al comentario que siempre nos ponía un Presidente en la compañía: Dolor de la disciplina o dolor del arrepentimiento ustedes deciden!!!
It is best to use a timber, but the temptation is great, but repentance is more, that reminds me to comment: Pain of discipline or pain of regret, you decide!
Il est préférable d'utiliser un bois, mais la tentation est grande, mais la repentance est plus, cela me rappelle de commenter: la douleur de la discipline ou de la douleur de regret, vous décidez!
Después de haber descansado, ahora si, vamos a conocer el mundo. Antes que nada vamos a comprar un gorro, para evitar que se te enfríen las orejas.
Once rested, now we are going to see the world. First of all we will buy a hat, to prevent cool ears.
Une fois reposé, maintenant si nous allons voir le monde. Nous allons tout d'abord acheter un chapeau, pour éviter fraîcheur oreilles
Lake Ontario
Lugares para visitar en Toronto Canada
Places to visit in Toronto Canada
Endroits à visiter à Toronto au Canada
Ontario Lake, pero sin lugar a duda en primavera luce mas, ya que en invierno solo podrás ver una gruesa capa de hielo, pero eso no es un motivo para dejar de ir a visitarlo.
Ontario Lake, but on spring is more beautiful, because in winter you only see a groos ice, but that is not a reason for let it go
Lac Ontario, mais le printemps est plus beau, car en hiver, vous ne voyez qu'une glace de Groos, mais ce n'est pas une raison pour laisser aller
La orilla del lago creo que es uno de los lugares mas helados que alguien puede visitar dentro de la ciudad. No se donde perdí mi gorro color guinda, combinaba con mi chamarra. Esos son lo momentos cuando comprendes por que los esquimales son de ojos rasgados jajaja
The lakeside think it's one of the coldest places that anyone can visit in the city. Somewhere I lost my hat maroon, Those are the moments when you understand that the Eskimos are slanted eyes lol
Le lac pense que c'est l'un des endroits les plus froids que n'importe qui peut visiter dans la ville. Quelque part, j'ai perdu mon chapeau marron, Ce sont les moments où vous comprenez que les Esquimaux sont les yeux bridés lol
En los países del primer mundo la fauna puede coexistir con los humanos sin que para ninguno de los bandos represente un peligro, ya que la cultura de preservación en otros lugares es mas alto que en países del tercer mundo.
In first world countries wildlife can coexist with humans, the culture preservation elsewhere is higher than in third world countries.
Dans les pays du premier monde de la faune peut coexister avec les humains, car la préservation de la culture est d'ailleurs plus élevé que dans les pays du tiers monde
Tomando un respiro al llegar al departamento de los compañeros.
Taking a break in the department of our friends
Prenant une pause dans le département de nos amis
Después de la comida las energías regresa y uno puede continuar explorando la ciudad bajo la nieve.
After to lunch the energies are back and we can go outside to discovering the city beneath the milky snow
Après le déjeuner, les énergies sont de retour et nous pouvons aller à l'extérieur pour découvrir la ville sous la neige laiteuse
La gente suele construir casas de madera pequeñas para la fauna que coexiste, como son las ardillas, zorrillos, mapaches, azulejos, perros de las praderas y otros mas que se integran a la vida de ciudad. Esta foto salió perfecta, si uno intentara sacar una foto así, dudo que salga al primer intento.
The people used to build small wood houses on the trees for the animals in the city, squirrels, skunk, racoons, blue jays, and others animals that are living in the city. This picture is almost perfec, if you try to get a picture like this is hard to first chance
Les gens utilisés pour construire de petites maisons en bois sur les arbres pour les animaux dans la ville, écureuils, ratons laveurs, mouffettes, les geais bleus et les autres animaux qui vivent dans la ville. Cette image est presque la perfection, si vous essayez d'obtenir une image comme celle-ci est difficile à première chance
Parece que esta cerca el restaurante, pero en el frió las distancias parecen eternas, y cuando uno no tiene muchas ganas de ir al súper, no queda mas que aventurarse a ir por las hamburguesas. Mi preferida siempre fue la de tocino con queso.
The Restaurant seem so near, but the distance in the snow seem so far away, and when you don´t want to go to marketplace, you don´t have option so you gotta go for the burger. And I prefer to get the bacon cheese burger lol
Le restaurant semble si proche, mais la distance dans la neige semble si loin, et si vous ne voulez pas aller à marché, vous n'avez pas l'option si tu dois aller pour le hamburger. Et je préfère pour obtenir le cheese burger bacon lol
Toronto Old City Hall
Lugares para visitar en Toronto Canada
Places to visit in Toronto Canada
Endroits à visiter à Toronto au Canada
La arquitectura Canadiense tiene mucha influencia, francesa e inglesa, y las construcciones son hermosas, estando en el Down Town uno puede tomarse un rato para capturar este tipo de imágenes.
Toronto es una ciudad que posee una arquitectura única. La mayor parte es de estilo contemporáneo; pero, también, nos encontramos con grandes ejemplos del estilo gótico o Art Decó. Además, su cielo está lleno de impresionantes rascacielos, que hacen las delicias de los amantes de este tipo de arquitectura.
The Canadian architecture has a lot of French and British influence, and the buildings are beautiful, being in the Down Town one can take time to capture these images.
Toronto is a city with unique architecture. Most of it is contemporary, but also, we find great examples of Gothic or Art Deco. In addition, its sky is full of impressive skyscrapers, this architecture lovers will be pleased
Welcome to Toronto ChinaTown
Lugares para visitar en Toronto Canada
Places to visit in Toronto Canada
Endroits à visiter à Toronto au Canada
El Chinatown de Toronto (chino: 多伦多 华埠 pinyin: Duōlúnduō huá bù) es un gran enclave
étnico en el centro de Toronto, Ontario, en Canadá, con una concentración alta de
residentes de chinos y las empresas extendiendo a lo largo al las calles de Dundas Street West y Spadina Avenue. El barrio estaba desarrollado por la primera vez
en el siglo 19, y ahora es uno de los mayores barrios chinos en América del Norte y es uno de varios de
los principales comunidades de chino-canadienses en la Área de Toronto.
Los chinos tienen fama de hacer cosas de mala calidad, pero la verdad es que esa fama la adquirieron por que ellos manejan productos de muchas calidades, así como pueden hacer un Iphone, así pueden hacer un smartphone de mala calidad y la gente esta acostumbrada a llevarse lo barato, que sucede entonces, la gente se lleva lo barato y luego dice que los chinos hacen cosas de mala calidad, pero yo compre ahí una maleta, y al día de hoy aun me sigue sirviendo después de 5 años y muchos viajes.
Chinese people is known to have bad quality in their products, but the truth is cause they have all quality kinds, they can make a Iphone and they can make a Iphone´s copy, the people always buy bad quality things and after is saying: Chinese people just make bad quality
Peuple chinois est connu pour avoir une mauvaise qualité de leurs produits, mais la vérité est parce qu'ils ont toutes sortes de qualité, ils peuvent faire un Iphone et ils peuvent faire la copie d'un Iphone, les gens achètent toujours de mauvaises choses de qualité et après dit: peuple chinois font juste de mauvaise qualité
Si por el día ya es demasiado bueno visitar a los chinos, en la noche es todo un espectáculo de colores.
If you like China Town in the morning, you have to see the Chinatown at night, is a color show
Si vous aimez China Town le matin, vous avez pour voir le Chinatown la nuit, est un spectacle de couleur
CN Tower
Lugares para visitar en Toronto Canada
Places to visit in Toronto Canada
Endroits à visiter à Toronto au Canada
La Torre
Nacional de Canadá (Canadian National Tower en inglés), o simplemente Torre CN (CN Tower como es
conocida internacionalmente) es una estructura no sostenida por cables en
tierra firme, la cuarta más alta del mundo (tras el Burj Khalifa, elTokyo Sky Tree y
la Torre de
televisión de Cantón), con una altura
de 553,33 metros.
Fue la más alta desde 1975 a 2010. Cuenta con un observatorio ubicado a los 447 m, siendo éste el tercero
más alto del mundo también. Es considerada como una de las Siete
Maravillas del Mundo moderno por parte de
la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles.
Its name
"CN" originally referred to Canadian
National, the railway company that built the tower. Following the
railway's decision to divest non-core
freight railway assets, prior to the company's privatization in 1995, it transferred
the tower to theCanada Lands
Company, a federal Crown
corporation responsible for real estate development. Since the
name CN Towerbecame common in daily usage, the abbreviation was eventually
expanded to Canadian National Tower or Canada's National Tower. However,
neither of these names is commonly used.
In 1995,
the CN Tower was declared one of the modern Seven Wonders of
the World by the American
Society of Civil Engineers
La tour
CN (en anglais CN Tower), officiellement, la Tour nationale du
Canada est une tour de 553,33 mètres située
dans le centre de Toronto, au Canada, qui est devenue l'emblème de cette
ville. La tour est parfois appelée la tour du Canadien National, car la
compagnie ferroviaire du Canadien National (CN)
était le propriétaire de la tour.
À la fin
des années 1960 et au début des
années 1970, des gratte-ciel
furent construits dans le centre-ville - notamment leFirst Canadian Place -
car la population de Toronto augmentait fortement : la propagation des
ondes radio s'en trouva perturbée. La solution fut d'élever une antenne de
diffusion plus haute que les gratte-ciel, au sommet d'une tour haute d'au
moins 300 mètres.
Elle a
ainsi été construite en 1976 par le Canadien National (CN)
qui désirait montrer la force de l'industrie canadienne en construisant le plus
haut édifice du monde. Originellement prévue comme une antenne pour la radio et
la télévision, elle est aujourd'hui une des principales attractions
touristiques de Toronto. En 1995, la Société immobilière du Canada a acheté la
tour. Cette société de la
Couronne l'a depuis renommée tour nationale du Canada, une
appellation moins courante que tour CN.
Les
touristes peuvent accéder à une plate-forme comportant plusieurs niveaux
entre 342 m et 351 m d'altitude : on peut y
trouver un restaurant, une plate-forme d'observation à l'air libre, ainsi qu'un
plancher transparent.
Le Sky
Pod (une petite plate-forme qui se trouve bien au-dessus de l'étage
principal d'observation) est situé à 447 m et est, jusqu'en
2008, date d'inauguration du Centre mondial des finances de Shanghai, le plus haut poste
d'observation ouvert au public au monde. Accéder au Sky Pod se fait
en payant un supplément.
D'après
le Livre Guinness des records, la tour CN était la plus haute structure autoportante du
monde. Le 13 septembre2007,
le Burj Khalifa dépasse la tour CN, ce qui
lui fait perdre son titre de plus haute structure autoportante du monde. La
tour CN de Toronto reste tout de même le 3e plus
haut édifice.
La Real
Policía Montada del Canadá (Royal Canadian Mounted Police RCMP en inglés y Gendarmerie royale du
CanadaGRC en francés) es la policía federal y nacional de
Canadá.
La Policía Montada es una fuerza policial de
carácter federal (nacional) de Canadá que vigila el cumplimiento de las leyes
federales. También tiene acuerdos con los tres territorios y ocho de las provincias para ejercer como policía
provincial. La mayoría de las provincias de Canadá, aunque por la constitución
son responsables de velar por el orden en su territorios prefieren ceder esta
responsabilidad a la Policía Montada. Por lo tanto, ésta opera bajo la
dirección de las provincias persiguiendo las violaciones a las leyes en el
ámbito municipal y provincial.
The Royal Canadian
Mounted Police (RCMP) (French: Gendarmerie royale du Canada (GRC), literally
'Royal Gendarmerie of Canada'; colloquially known as the Mounties, and internally as 'the Force') is both a federal and a national police force of Canada, and one of the most recognized of its
kind in the world. It is unique in the world as a national, federal,
provincial, and municipalpolicing
body. The RCMP provides policing services to
all of Canada at a federal level, and also on a contract basis
to the three territories, eight of Canada's
provinces (the RCMP does not provide provincial or municipal policing in either
Ontario or Quebec), more than 190 municipalities, 184
aboriginal communities, and three international airports
La Gendarmerie royale
du Canada ou GRC (en anglais : Royal Canadian Mounted Police, abrégé en RCMP) est à la fois la police
fédérale du Canada et la police provinciale de la plupart des provinces canadiennes. Les Canadiens français la désignent souvent par
l'appellation générique de « police montée » et
les Canadiens anglais par mounties ou red coats (« les manteaux
rouges », en raison de leur uniforme rouge).
La GRC est le seul corps
policier au monde à posséder des mandats d'application de la loi aux niveaux
international, national, provincial et municipal, et cela sans être le seul
corps policier du pays1. En Ontario et au Québec, elle est dite
non-contractuelle et a le mandat d'appliquer uniquement les lois fédérales, car
ces deux provinces disposent de leur propre corps de police provincial :
la Police
provinciale de l'Ontario et la Sûreté du Québec.
Ailleurs, elle opère sous contrat pour faire respecter les lois provinciales en
plus du mandat national.
Uno no creiria que una ciudad tan desarrollada pueda tener estos paisajes en pleno corazon de la ciudad, sin embargo esto sucede por que el periodo de construccion esta delimitado por las estaciones, ya que cuando hay ciertas condiciones climatologicas no es posible la realizacion de algunos trabajos, esto es debido al peligro que representa el trabajo en temperaturas bajas.
If you are in Toronto You don´t believe to see a places like these in Down Town , however the construction time is limited for the weather, when in the city is snow time the job is danger
Si vous êtes à Toronto Vous ne croyez pas à voir un des endroits comme ceux-ci dans Down Town, mais le temps de construction est limitée pour le temps, quand la ville est temps de neige le travail est un danger
Visitando a los amigos
Cocinando una Pizza con mi hermano Rodrigo Olvera
cooking a pizza with my brother, Rodrigo
la cuisson d'une pizza avec mon frère, Rodrigo
Alguien tiene que ser cocinero del grupo, ya que solo ir a los restaurantes de la calle termina saliendo muy caro
Someone have to be the chef in the group, if you are just going to restaurants in the street, you have to have so much money
Quelqu'un à être le chef du groupe, si vous allez juste pour les restaurants de la rue, il faut avoir beaucoup d'argent
Winter Sports
Deportes de invierno
Airport International Pearson
Toronto Eaton Centre
Lugares para visitar en Toronto Canada
Places to visit in Toronto Canada
Endroits à visiter à Toronto au Canada
El Toronto Eaton Centre es el
punto turístico más frecuentado de Toronto, que atrae cerca de un millón de
turistas a la semana. Es también uno de los principales centros de compra y venta de la ciudad.
The Toronto Eaton
Centre is a shopping mall and office complex in downtown Toronto, Ontario, Canada, named after the now-defunct Eaton's department store chain that once anchored it. In
terms of the number of visitors, the shopping mall is Toronto's top tourist
attraction, with around one million visitors per week.
Le Toronto Eaton
Centre est le plus grand
centre commercial et complexe de bureau du centre-ville de Toronto,
dans l'Ontario. Il a été nommé
d'après Eaton, la plus grande chaîne de grands magasins du Canada,
désormais disparue. En termes de fréquentation, le centre est l'une des
attractions majeures de Toronto, avec environ un million de visiteurs chaque
semaine1. C'est le centre
commercial le plus vaste de tout l'est canadien, et le troisième sur l'ensemble
du pays.
Le complexe héberge trois bâtiments de bureaux (au 20 Queen Street West, 250 Yonge Street and 1 Dundas Street West) ainsi que l'Université Ryerson.
Il est également relié à l'hôtel Marriott ainsi qu'au plus grand magasin du Canada de la
compagnie La Baie.
Queen Street
Roncesvalles Ave con Fern Ave
Si quieres visitar una estatua con la imagen de Juan Pablo II, debes acudir a Roncesvalles Ave con Fern Ave
Un buen dia para acudir es el jueves o el domingo, ya que los jueves son los dias que la gente saca sus tiliches viejos a la basura y oportunamente encontraras cosas como Televisores, muebles o antiguedades tiradas en las calles, el domingo es otro buen dias ya que es el dia que la gente hace sus ventas de garage, y puedes caminar desde Queen St hasta Fern Ave viendo la vida de los canadienses.
Juan Pablo II, te quiere todo el mundo, Aunque eres un hombre aun tienes alma de niño. Sin duda este ha sido el Papa con mas carisma en la historia de la iglesia católica.
Parks
Toronto Rogers Center
Lugares para visitar en Toronto Canada
Places to visit in Toronto Canada
Endroits à visiter à Toronto au Canada
Anteriormente se llamaba SkyDome y se le renombró como
"Rogers Centre" debido a la compra del estadio por parte de Rogers
Communications en 2005.
Rogers Centre (originally known
as SkyDome) is a multi-purpose stadium in downtown Toronto, Ontario, Canada situated next to theCN Tower near the shores of Lake Ontario. Opened in
1989 on the former Railway Lands, it is home
to the Toronto Blue Jays of Major League
Baseball and the Toronto Argonauts of the Canadian Football
League. Since 2008, the Buffalo Bills of the National Football
League have played
several regular-season and pre-season games at the stadium, as part of the Bills Toronto Series.
While it is primarily a sports venue, it also hosts other large-scale events
such as conventions, trade fairs, concerts, travelling funfairs,
andmonster truck shows.
The stadium was renamed
"Rogers Centre" following the purchase of the stadium by Rogers
Communications, which also bought the Toronto Blue Jays, in 2005,
but is still colloquially referred to as the Skydome.[10] The venue was noted for being
the first stadium to have a fully retractable motorized roof,
as well as for the 348-room hotel attached to it, with 70 rooms overlooking the field. It is also the most
recent North American major-league stadium built to
accommodate both football and baseball.
The stadium will be the site of the opening and closing ceremonies for the 2015 Pan American
Games
Le Centre Rogers est célèbre
pour être le premier stade à avoir un toit rétractable motorisé qui coûta 100
millions de dollars, un hôtel de 348 chambres y est rattaché (le Renaissance
Hotel de 112 millions de dollars), avec 70 chambres donnant sur le terrain.
C'est également le stade nord-américain le plus récent construit pour
le football canadien et le baseball de ligue majeure, bien que certains des
nouveaux stades de baseball ont parfois accueilli des matchs occasionnels de
football universitaire.
Le stade a une capacité de
49 539 places pour le baseball, 49 808 pour
le football canadien,
37 000 pour le basket-ball, 68 000
pour le catch (la lutte professionnelle) et entre 10 000 et 55 000 pour les concerts selon la configuration. Il dispose de 161
Skyboxes (suites) pour les plus fortunés
Con mis Hermanos Gilberto Seba, Rodrigo Olvera y Urieles Aldana, Gilberto me enseño que si no intentas las cosas nunca vas a poder saber que tan buenas podrían ser, por sus consejos ahora solo tengo la mitad de mi corazón, pero le volvería a hacer caso, por que al mismo tiempo pase los mejores momentos que alguien podría pasar.
Yo no soy fanático del béisbol, pero en definitiva que poder ver jugar a los yankees no cualquiera tiene el privilegio.
Toronto Down Town
Lugares para visitar en Toronto Canada
Places to visit in Toronto Canada
Endroits à visiter à Toronto au Canada
Todos los dias hay algo que hacer en Toronto, desde conocer, restaurantes con diversas gastronomía debido a los cosmopolita que es la ciudad, hasta ir a museos, juegos deportivos, desfiles, teatro, centros comerciales, la ciudad ofrece diversión y entretenimiento para todo tipo de gente y a todas horas.
Si no quieres perderte de ningun evento local o internacional puedes estar enterado consultando http://www.toronto.com/
Canada in Spring
A pesar de que no hay nieve, el frió aun esta presente sin embargo eso no quiere decir que en países del norte no haya calor, muy por el contrario, donde hay climas extremos los cambios son extremos, las estaciones del año esta muy bien marcadas, cuando es invierno hay nieve, en primavera salen las flores, en verano hay un calor impresionante, hay días que llegan a los 45 grados centigrados eso es mucho calor, en otoño los arboles dejan caer sus hojas, en cada estación la ciudad tiene su atractivo y belleza.
In this moment we can´t see snow,however it doesn´t mean the weather is hot, in Canada the weather is extreme, the year´s season are very marked, on winter the snow falls, on spring we can see the flowers, on summer the heat is present, autumn we can see maple leafs falling, in every moment the city is beautiful
En ce moment nous ne pouvons pas voir la neige, mais il ne signifie pas que le temps est chaud, au Canada, le temps est extrême, la saison de l'année sont très marqués, l'hiver la neige tombe, le printemps, nous pouvons voir les fleurs , en été la chaleur est présente, l'automne nous pouvons voir des feuilles d'érable de tomber, à chaque instant la ville est belle
El Poutini es un platillo tradicional que no debes dejar de probar cuando estas en tierras canadienses, es un plato de la cocina de Quebec, Canada. Esta elaborado con patatas fritas, queso en grano fresco normalmente cheddar muy poco curado y salsa de carne. Se prepara añadiendo el queso troceado a las patatas fritas recién hechas, cubriendo la mezcla con salsa de carne caliente, que funde el queso y ablanda las patatas. En ocasiones puede ser acompañado por otros ingredientes o aderezos.
|
Cada sábado o domingo era imposible que nuestras carnes azadas faltaran, con las respectivas cervezas jajaja.
Every saturday and sunday we have to have a barbecue in Rodrigos Yard, with beer LOL
Chaque samedi ou un dimanche, il était impossible pour nos houes de viande manquantes avec les bières respectives lol.
Encontrando las mejores vistas de la ciudad
Looking for the views in the city
Vous recherchez des opinions de la ville
Salidas nocturnas
Otro atractivo para conocer en la ciudad son los clubes nocturnos, el entretenimiento de la noche, una parte de la ciudad esta despierta por las noches y dispuesta a divertirse mucho, bailando, bebiendo, pasando un rato con los amigos.
Tomando los tragos en la casa
Taking drinks in the house
Parks
Earlscourt Park
Dufferin mall
Down Town
Ontario Lake
BMO FIELD
Lugares para visitar en Toronto Canada
Places to visit in Toronto Canada
Endroits à visiter à Toronto au Canada
BMO Field es la casa del Toronto FC, equipo de fútbol soccer que juega en el torneo de la MLS.
El estadio recibe el nombre
de Banco de Montreal (BMO) debido a que dicha
compañía adquirió este derecho como patrocinador del estadio y del equipo.
Bueno, por el momento eso es todo de Toronto Canadá, aunque me hicieron falta visitar muchos lugares los que espero visitar de esta hermosa nación en algún momento que decida volver y se me habrán las puertas para poder contar al mundo sobre lo bello que es Canadá, sin Lugar a dudas y sin temor a equivocarme es uno de los países con mejor calidad de vida, en la siguiente visita a Canadá tengo que visitar lugares como:
Air Canada Centre, para ver jugar a los Toronto Raptors
Montreal
Well, that´s all for now in Toronto Canada, however I want to visit too many places, I hope come back in the future, I would like tell new adventures about this beautiful country again, I think Canada is the best place to live, the best quality life, in my next visit to Canada, I wanna go to:
Air Canada Centre
Montreal
Eh bien, c'est tout pour le moment à Toronto au Canada, mais je veux visiter beaucoup d'endroits, j'espère revenir dans le futur, je voudrais dire de nouvelles aventures sur ce beau pays encore, je pense que le Canada est le meilleur endroit pour vivre , la meilleure qualité de vie, dans ma prochaine visite au Canada, je veux aller à:
Air Canada Centre Montréal
Bibliografia o fuentes informativas:
Wikipedia
Google Maps
jorge_sagitario_mp@hotmail.com
Je parle un peu le français, Je vais améliorer les traductions
